Showing posts with label Congratulations. Show all posts
Showing posts with label Congratulations. Show all posts

Sunday, August 17, 2008

U.K. 1968: Congratulations, コングラチュレーションズ

Kyu Sakamoto (1941 - 1985) is one of the most popular singers of all times in Japan. Even though his life came to an early end in a plane crash over 20 years ago he is remembered as one of the most popular singers in Japanese pop music, and the first Japanese singer who took one of his songs to international fame.


The song Ue O Muite Arukō (上を向いて歩こう) originally from 1961, became Sukiyaki to the world and it was a world wide hit in 1963. It reached the #1 spot in the US Billboard top 100. There are many coverversions of the song including another US top 3 hit by Taste Of Honey (1981), A European hit for the Blue Diamonds who recorded Dutch and German, a version by Canadienne Lucille Starr and one by ill fated Selena (who also a tragic death, way too young, see comments).

But Sukiyaki isn't a Eurovision song, and even though Eurovision expands to the east faster than Usain Bolt, it's not likely Japan will be giving us their poing anytime soon.

So better get to the point: Kyu Sakamoto recorded a Japanese version of the happy birthday evergreen Congratulations, the #2 of the 1968 contest originally by Cliff Richard. Cliff was robbed of the first place by Massiel and her La La La and allegedly general Franco.
Sir Cliffs career is as old as Volare this year and he will kick off on a celebratory tour later this year. So Sir Cliff, here's to you, コングラチュレーションズ.




EUROVISION, BIG IN JAPAN?
I've compiled another list (I love lists) of all the Japanese Eurovision covers I know of. It includes details on:
- all versions in Japanese by original Eurovision singers
- all coverversions in Japanese
- all coverversions by Japanese artists
with picture sleeves for your viewing pleasure
It has been an ongoing puzzle for several years and I don't claim it's in anyway conclusive or correct, so any additions, comments and corrections are very welcome.
You can download the file (word.doc) here: Big In Japan / Big In Japan

Tuesday, October 16, 2007

Swedish Queen Of Groovy Hammond - Merit Hemmingson

Instrumental covers can be a bore and often I don't really understand what actually is the purpose of releasing them on record. But of course the exceptions make the rule and the following instrumental versions of 60's Eurovision entries are just plain groovy. Groovy, for those younsters not familiar with the word, it's dated slang for Cool, Neat, Interesting. To me it means 'swinging your ass off'.

The Hammond organ is a popular keyboard instrument with endless possibilities, but often the Eurocovers on the organ (and there are hundreds) are of the cheesy variety.
But not so Merit Hemmingson, Swedish key-magicienne. Her Hammond antics are the most swinging you'll ever hear.

Debut LP Merit Hemmingson and the Meritones at the Esquire Club (Sonet T 7656, 1967) features an odd collection of popular songs putting a pop song like Sandie's Shaw's Always Something There To Remind Me against a funky jazz Watermelon Man.
And then there's New Fashioned Waltz. It's a version of the jazzy Swedish Eurovision entry of 1966, Nygammal Vals, written by Bengt-Arne Wallin. Even though Merit Hemminsons interpretation is instrumental it's worth mentioning that the lyrics (by Björn Lindroth) are some of the weirdest ever written in Eurovision history. There's a hip pig breeder, a prudish princess and some saucepan banging. You can check them (and translation in English) out at the site for Eurovision lyrics The Diggiloo Thrush.

There's some more serious toetapping and finger snapping to be done with Hemminsons second LP, Merit Hemminson Plays (RCA Camden YSJL-1-547, 1968). It's another collection of hits like Lady Madonna, Mighty Quinn and A Banda. And it has two Eurocovers.
Massiels 1968 winner La La La opens gentle and slowly but you just can't sit still once the beats kick in. Cliff Richards runner up of the same year, Congratulations, gets the groovy hammond treatment laced with some funky sax.
You can find more details about this second LP and its personel here at the Sabu Martinez website.

Today Merit Hemmingson mainly focusses on folk music and she has issued several CDs in recent years (check her MySpace).
In a 40 year career she has released 20 albums (so far), the most recent being Touch of 2006.
In 2005 a compilation of 70's tracks was released at the initiative of Merit fans/Eurovision stars The Ark: Merit - Queen Of Swedish Hammond Folk Groove (Bonnier-Amigo AMSCD 111).Both Merit Hemmingson CDs are available from CD-ON and other sources. The early LP's have not been issued on CD (yet).
-
Merit Hemmingson Homepage and MySpace and a Youtube video for 2006 song Halcyon Days.