Showing posts with label Sandie Shaw. Show all posts
Showing posts with label Sandie Shaw. Show all posts

Friday, March 31, 2017

50 years: Revisit The Year Of The Puppet

C'mon sandie, give us a smile
Congratulations Sandie Shaw!
It's 50 years ago that Sandie Shaws Puppet On A String started popping up in various charts, ahead of the Eurovision victory in Vienna on April 8.
Puppet On A String was written by Bill Martin and Phil Coulter who also gave us Cliff Richard's Congratulations a year later. (and Luxembourg 1975).
It also means that it's 10 years ago Eurocovers featured coverversions from all corners of the world in The Year Of The Puppet series.

Sandie Shaw didn't always have much love for the Puppet, understandable, as I can imagine she didn't want to be associated with just that one blody song all the time.
Plus it was Sandie's least favorite of her five "A Song For Europe" songs.
Before Eurovision Sandie had a good run of hits, including several Number 1's like (There's) Always Something There To Remind Me (1964) and Long Live Love (1965). And then there's her work from the 80's with The Smiths* and the acclaimed Hello Angel album.
Street Organs LOVE Puppet on a string
But Sandie got over it and she even recorded a new version of Puppet On A String to celebrate the 40th anniversary of the song.

*Actually, "with The Smiths" is a bit of a stretch, Sandie's Hand In Glove features the original Smiths backing track re-invented in the studio without the band's knowledge. Morrissey loved Sandie but hated what became of Hand In Glove. (I disagree, it's brilliant).
Later on Morrissey wrote Please Help The Cause Against Loneliness for her (with Stephen Street).

The Year Of The Puppet articles are still here, go here you'll get them all.

The Year Of The Puppet celebrated the 40 year anniversary of Sandie Shaw's Eurovision victory with Puppet On A String. Introduction to the series in this Eurocovers post.
Other versions featured are from FranceSingapore (Mandarin-Chinese)Jamaica.YugoslaviaEstoniaU.K. (Comedy)IcelandLithuania,USA (Musical)SpainBrasilUK punkNorway (gloom),  NorwayTurkeyPortugalBasque country Organland,TirolDenmarkCzechoSlovakia (Czech)Hungary,RussiaYugoslavia (Slovenia)Chile/Argentina/Mexico,SwedenNetherlandsHong KongFinlandScotland,PolandCzechoslowakia (Slovak)Trinidad*, More Jamaica and more Singapore

Sunday, February 10, 2013

女 Yan Kee - Puppet On A String


Bought A 4th Chinese version of 1967 Eurovision winner Puppet On A String by Sandie Shaw.
I'm a bit clueless here.  The girl is called Rose (something) (玫瑰 = Rose) and the song seems to be titled 女 Yan Kee (Nu Yan Kee). I haven't been able to find any info on the net searching by record label and all that and off course I'm rubbish at Chinese characters. And is it Mandarin, Cantonese or another Chinese language?.
Po-Lo records MEP 3070. Please E-mail me for  or if you can help.

Post with the other Chinese puppets:
Lara Tan's Emotional man.

Betty Chung - Is that a big string in your hand or....

Sakura Teng and the Quests
Find us on facebook

Sunday, August 12, 2007

VII: Year Of The Puppet - Bulgarian & Catalan

Pic from Nabore.bg
Маргарита Радинска - Кукла на конци
It's still Year Of The Puppet at Eurocovers and here's a 'new' language version of Puppet On A String to be added to the list.
It's a Bulgarian version by Margarita Radinska titled Kukla Na Koncu.
(Balkaton BTK 2840-1) (Listen here, Youtube Audio)








Pic from discogs
Un ninot penjat d'un fil
Another version I promised to share is the one sung in Catalan. I finally got a reasonably listenable audio so here it is.
It is Un ninot penjat d'un fil by Els De La Torre, (Los De La Torre in Spanish) who have recorded songs in Spanish and Catalan. (Listen here)
They have been Los 4 de la Torre but have also operated as a trio.

I have also updated the Year Of The Puppet post about Florbela Queiros with some release details and a gorgeous picture sleeve.



The Year Of The Puppet celebrates the 40 year anniversary of Sandie Shaw's Eurovision victory with Puppet On A String. Introduction to the series in this Eurocovers post.Other versions already featured are from France, Singapore (Mandarin-Chinese), Jamaica. Yugoslavia, Estonia, U.K. (Comedy), Iceland, Lithuania, USA (Musical), Spain, Brasil, UK punk, Norway (gloom) Norway, Turkey, Portugal, Basque country Organland, Tirol, Denmark, CzechoSlovakia (Czech), Hungary, Russia, Yugoslavia (Slovenia), Chile/Argentina/Mexico, Sweden, Netherlands, Hong Kong, Finland, Scotland, Poland, Czechoslowakia (Slovak), Trinidad*, More Jamaica and more Singapore

Saturday, July 07, 2007

10.000: # 6 - Puppet On A String - Sandie Shaw (1967)

# 6 in the top 10 most covered Eurovision songs is Puppet On A String. Some of you may have noticed I have been running VII: The Year Of The Puppet series here at Eurocovers, featuring worldwide coverversions of the Bill Martin / Phil Coulter song made famous by Sandie Shaw. Introduction to the series in this Eurocovers post.


# 6
- Puppet On A String
- Sandie Shaw
- 252 versions listed



Check these Eurocovers posts for all the Puppets. France, Singapore (Mandarin-Chinese), Jamaica. Yugoslavia, Estonia, U.K. (Comedy), Iceland, Lithuania, USA (Musical), Spain, Brasil, UK punk, Norway (gloom) Norway, Turkey, Portugal, Basque country Organland, Tirol, Denmark, CzechoSlovakia (Czech), Hungary, Russia, Yugoslavia (Slovenia), Chile/Argentina/Mexico, Sweden, Netherlands, Hong Kong, Finland, Scotland, Poland, Czechoslowakia (Slovak), Trinidad*, More Jamaica & more Singapore
* = includes external link to track.


Sunday, May 27, 2007

VII: The Year Of The Puppet - More from Jamaica

I haven't forgotten it's still The Year Of The Puppet at Eurocovers, so here's a quicky.
In the Eurocovers post on
Ken Boothe you can read more about reggae versions of Sandie Shaw's Eurovision winner made in Jamaica, with a list and versions by Boothe.


Here's a few of the lesser known coverversions of Puppet On A String from the 70's.

Tyrone Taylor
- on 7"inch (Micron MIC 2407, 1975)
Paul Sinclair- on 7"inch - b-side to Flabba Holt's I'm not a king (On Top records, 1975)
Enos McCloud a.k.a McLeod or McLoud
- on LP By the look in your eyes (Stewmac SB 003, probably 1979)


More Eurovision reggae in: Jamaica, can I have your votes please? part 1 / part 2

My e-bay stuff (ends today!)
- More Puppet On A String / Year Of The Puppet





Sunday, April 15, 2007

Spring Cleaning Part 2 + Year Of The Puppet - Marionetka

There was a bit of a delay (mainly caused by all the premature sunshine we're having), but I have now put some more stuff on e-bay, 7"inch vinyls, mostly Eurovision but also a few other things, including some cdsingles.
Please check my e-bay list here (username buzzja). Again, not the utterly rare and spectacular, but maybe some records to fill the gaps in your collection at a decent starting price. And you'll help me make some room for new clutter.

And when browsing and bidding, what better song to listen to than Halina Kunicka's version of Puppet On A String. It'll make your day!
Many moons ago found this Polish version 'Marionetka' on a square flexi disc - Pocztówka Dźwiękowa M 289 - , not a fancy one with a lovely picture like they used to have in Poland, but a plain drab brown affair.
I didn't really know the song that was on it (although the composers mentioned should have been a giveaway), so I was surprised to find a Polish version of Puppet On A String ruining my record needle.
I couldn't play it without the song jumping back all the time, but it was a delight in any way.
Another Polish flexi has the live version sung by Sandie Shaw herself at the contest (Pocztówka Dźwiękowa 020) with the German entry Anoushka in it's live version (by Inge Brück) as a second track.
The original studio version by Sandie Shaw is Pocztówka Dźwiękowa 14.
Polish flexi's, especially the fancy ones, are a joy to collect, but they should be played on an prehistoric recordplayer with a stylus the size of a ballpoint.

Halina Kunicka is a popular Polish singer and actress who recorded many albums from 1966 to 1984 and most of her work has been re-issued on CD format.
Marionetka can be found on the CDs Platinowa Kolekcija (Platinum Collection) and Złota kolekcja - Od nocy do nocy.



Another version in The Year Of The Puppet. Puppet on a string is 40. Check this Eurocovers post for all info and many more versions.

Sunday, April 08, 2007

VII: 40 Years - Puppet On A String - today UPDATED 12-04

April 8, 1967 - 2007

Today we're flying the flag for Sandie Shaw and the 40th anniversary of the victory of Puppet On A String at the Eurovision Song Contest in Vienna.
For the past months Eurocovers has presented a colourful collection of worldwide coverversions of the song, penned by Phil Coulter and Bill Martin.
A few more will follow in the coming weeks.
Over the past 18 years I have been keeping track of all Eurovision covers I could find in the 10.000 coverversions project and I have uploaded the list of all versions of Puppet On A String in this word document.
It also has a Sandie Shaw - Puppet Discography. Here you can find all Sandie's versions I know of. I hope some of you can add some more, or just fill in some of the blanks on the list. All info is welcome.
PICTURE LEFT:
Marionetas en la cuerda, a Spanish comic book from 1967. A story about a marionette winning a singing competition, tied in nicely with Sandie Shaws success. She's pictured on the front (click for larger image).




Todays celebrations call for some bagpipes and here is one of the coolest / rarest / fantasticest version of the 1967 Eurovision winner.

ALASDAIR GILLIES - GILLE MIREIN
Strap up yer gillies, here's a rarity which will please the Eurovision fans. The U.K. has never attempted an entry in another national language than English. And I only have been able to find details on two Eurovision covers in non English British languages. One is Mary Hopkins' Welsh version of Morgen (Netherlands 1968), the other is this: Gille-mirein (Puppet) by Alasdair Gillies, sung in Gaelic.
"Voice of the Highlands" Gillies is a singer of Scottish songs and according to Daily Express "The music of the mountains and lochs lies deep in his soul". He featured regularly on 1960s TV programmes like ‘Se Ur Beatha’ which brought Gaelic into Scottish homes and with it increasing popularity and interest in the songs of the Gaels and their singers.

UPDATE The only picture I could find is from the sleeve of the CD 'The best of Alasdair Gillies' This CD features 4 songs in Gaelic and 16 in English but no Gille Mirein.
Really big thanks to Klaus for the song.
ALASDAIR GILLIES - GILLE-MIREIN (Scotia records SMD 8)

Word.doc with all versions of Puppet On A String
Singer Alasdair Gillies should not be confused with the late Scottish bagpipe virtuoso/legend of the same name.

Does anyone know of any other Eurovision coverversions in Gaelic, Welsh or any other British language that isn't English? drop me a comment or e-mail

The Year Of The Puppet celebrates the 40 year anniversary of Sandie Shaw's Eurovision victory with Puppet On A String. Introduction to the series in this Eurocovers post.

Sunday, March 11, 2007

VII: Year Of The Puppet - Loutka - Yvonne Přenosilová.

As promised here's the Czech version of Puppet On A String: Loutka. It's by Yvonne Přenosilová.
The recording is from the 60's but I have no details on the original release. It can be found on a CD titled Superhity století 1960-1969 2 (CZ Universal 0134372), a compilation with Czech 60's hits.

There is also a compilation CD by Yvonne Přenosilová, Roň slzy (Sony), but it does not feature Loutka. It has songs mainly in Czech and some in English, German and Italian, including cover versions of These boots are made for walking (Boty proti lásce), My Colouring Book, I'm sorry (Roň slzy) and A Lovers Concerto (Nikdo netusi).





 

At 60, Přenosilová is still active in the music business as a country singer.






Yesterday the Czech Republic chose it's first ever Eurovision entry. The song Mála damá by Kabat. It may be a slight shock for the average TV viewer as it's 'serious Lordi without the masks'. http://www.kabati.cz/

Also see this Eurocovers post for Eurovision covers by Helena Vondráčková , the singer who withdrew from the Czech Eurosong national final this year.

The Year Of The Puppet celebrates the 40 year anniversary of Sandie Shaw's Eurovision victory with Puppet On A String. Introduction to the series in this Eurocovers post.
Other versions already featured are from France, Singapore (Mandarin-Chinese), Jamaica. Yugoslavia, Estonia, U.K. (Comedy), Iceland, Lithuania, USA (Musical), Spain, Brasil, UK punk, Norway (gloom) Norway, Turkey, Portugal Basque country, Organia, Tirol, Denmark

Monday, February 26, 2007

VII: Year Of The Puppet - Organ Donation - Puppet's got a brand new string

Happy Birthday Sandie Shaw!
Today is the big birthday for Sandie Shaw and next to the Eurocovers Year Of The Puppet series it's also celebrated at her own website with a new version of Puppet On A String, especially recorded for the occasion. She recorded it with Howard Jones, remember him? Made some amazing stuff in the 80's and is still going strong.

Sandie's present: 'Puppet's Got A Brand New String' is available for download for 60 days.
On her site you can also find extensive discographies, biography and regular messages from Sandie herself. Plus the stuff that shapes Sandies world today.


The number 1 shop for Eurovision CDs and vinyls is BeaRecords, check out their Sandie Shaw page here.

To light up Sandie's birthday I rented some ole barrel organ to serenade her under her balcony.

Organ DonationWhen I browse my organs, Puppet On A String is the song that found it's way to the streets, fairs & dancehalls more times than any other Eurovision song.
The ump-pah ump-pah bits translate easily to the cardboard perforated books setting the pipes & cymbals of the ornate antique automatons in motion.

Many of the great classic organs have had their music recorded on LP's EP's, singles and even CDs. My collection (Thanks to Rick for many of them) features Dutch barrel organs, Belgian Decap (Dancehall) organs and there's also the odd British fair organ recording available.

Recordings of Dutch street organs (Draaiorgels) like 'De Turk' , 'De Veronica' and 'De Arabier' can be found on many vinyls from the 60's and 70's.

In Belgium Decap - Herentals built organs to entertain the party people in dance halls and party centres from the 1920's on. These organs, similar to the French Gaudin ones, also have their recordings saved for prosterity on many records.

I can go on pretending now to know anything on this subject but I'm a total ignoramus: So let's get to the business.



You can rent 'De Veronica' and other organs for your parties and events here.
Circle of Draaiorgel friends has a site in Dutch English & German with all the links you need.

The Year Of The Puppet celebrates the 40 year anniversary of Sandie Shaw's Eurovision victory with Puppet On A String. Introduction to the series in this Eurocovers post.
Other versions already featured are from
France, Singapore, Jamaica. Yugoslavia, Estonia, U.K. (Comedy), Iceland, Lithuania, USA (Musical), Spain, Brasil, UK punk, Norway (gloom) Norway, Turkey, Portugal Basque country

Here is a (sketchy) list of Sandie's Organs, additions & corrections are welcome at the usual address
Decap 121 Key (Dance Organ) -----LP The Thursford Assortment (1978)-----(Thursford Museum TE05 2KR100)
??? Fair Organ (UK) ----- 7" Great hits for fair organ -----(Decca DFE 8679)
The Carl Frei (Dutch street organ) -----LP The Golden Age of Mechanical Music Vol 9. Piston Polka -----(Saydisc, 1970)
Gavioli Mammoth 89 Key Fairground Organ -----LP Fairground Fantasia In stereo (1970) -----(Hallmark HMA231)
Gaudin 89 Key -----LP All The Fun Of The Fair Vol 1 (1970) -----(Gaudin Fair JOYS 168)
Hooghuys Organ CH 660 -----MC (EMB 05588)
Draaiorgel De Kempenaer Decap 123 Key 1927 -----LP Draaiorgel de Kempenaar (1969) -----(Gemini Records GMX 5015)
Limonaire 1900 (Dance organ) -----CD Orgue Limonaire 1900 (2003)----- (ILD 642222)
Limonaire 'Pandora' 35 Key -----LP Airs by the Limonaire (1976) -----(CRS1001)
De Marenghi 63 Key -----LP Feest Met De Marenghi"" (1970) ----- (CBS S 52793)
Mortier Organ Grymonprez in medley -----LP Mortier Organ No3 (1969) ----- (Palette PPB S-611)
Mortier Dance Organ 82 Key -----LP Flötte Melodien Aus Knocke's (1980)----- (CM LP 2063)
Decap 'Napoleon' -----LP Decap Orgel Napoleon (1998)----- (Discount Music DCCD 98004)
Taj Mahal Mortier Dance hall organ -----CD Mortier "Taj Mahal" Dance Organ
Mortier 'The Trumpeter' 84 Key -----LP The Trumpeter-----(SSLX 346)
Draaiorgel De Turk (Dutch street organ) -----LP ?
Draaiorgel De Veronica -----LP Greetings From Holland (1987) -----(TCD 10042 Dureco Telstar)

Tuesday, January 09, 2007

VII - The Year Of The Puppet

This year it's 40 years ago that Sandie Shaw barefooted her way to the Eurovision stage and scored the first victory for the Royaume Uni with Puppet On A String written by Bill Martin & Phil Coulter . Sandie Shaw also celebrates a big birthday (Februari 26) this year so it's time for a party.

Like Sandie, I have been bored by the song for many years, but, again like Sandie, I changed my mind. POAS is one of the most recognizable winners of the contest and Sandie revived her career with a big international hit.

According to the 10.000 coverversions project * Puppet on a string is the Eurovision song covered in most languages and dialects (30). Over 200 versions are listed and I hope to bring you the best of those in the coming weeks. From Estonia to Jamaica and from Singapore to Iceland, and then there's the odd Barrel Organ & Acoustic folk instrumental too.
There will be artists info, music, lists, politics, record sleeves and other trivia and it will include 60's Beat versions to 80's punk and interpretations from 2006 and even 2007.

WANTED PUPPETS
From the 30 languages listed I miss a few. If anyone can help me with any of these I'd be very to happy to feature them in this project.
Hebrew - Haleytzan - Tzipi Shavit (or any other)
Italian - La danza della note by Anna Carucci (or any other)
Bayrisch (German) - Barfuss laafen - Die 2 Peterlesboum aus Nürnberg
I'm also missing any version in Japanese, Thai or Korean.

* The 10.000 covers features details on 10.000 versions of Eurovision songs.
email me if you want to know more or participate.

The Year Of The Puppet celebrates the 40 year anniversary of Sandie Shaw's Eurovision victory with Puppet On A String.
Other versions  featured are from France, Singapore (Mandarin-Chinese), Jamaica. Yugoslavia, Estonia, U.K. (Comedy), Iceland, Lithuania, USA (Musical), Spain, Brasil, UK punk, Norway (gloom) Norway, Turkey, Portugal, Basque country Organland, Tirol, Denmark, CzechoSlovakia (Czech), Hungary, Russia, Yugoslavia (Slovenia), Chile/Argentina/Mexico, Sweden, Netherlands, Hong Kong, Finland, Scotland, Poland, Czechoslowakia (Slovak), Trinidad*, More Jamaica and more Singapore