Showing posts with label Waterloo. Show all posts
Showing posts with label Waterloo. Show all posts

Thursday, May 13, 2021

Rotterdam weeks 2.1: 바니걸즈 - 딩딩동, K-Pop avant la lettre

The last coverversion for the Rotterdam Weeks can't be anything other than a coverversion of Ding A Dong, the 1975 Dutch winner by Teach In.
Much ridiculed then and now, it still is one of the most recognisable Eurovision tunes ever.
Thát opening riff is up there with the best hits in popmusic. So now you know.

The coverversion (below) is from South-Korea. 
The singers are twin sisters The Bunny Girls 
(바니걸즈), Ko Jeong-suk and Ko Jae-suk. 
They were active and popular from 1970 to 1990. They recorded about close to 20 albums, most with original Korean compositions but in the mid 70's they recorded coverversions from worldwide hits.

Their 1975 LP 팝송 하이라이트 - 라무는 나의 친구 is an album with international songs and it includes both Waterloo (워터루) and Ding A Dong (딩딩동) sung in Korean. Plus songs like ABBA's Honey Honey, Gigliola Cinquetti's La Rosa Nero, Tony Orlando's Yellow Ribbon and the Carpenters' Top Of The World. The title track Lamu Is My Friend is a coverversion of a Bollywood song.

So far I have only found the two mid 70's Eurovision winners (as Eurocovers) but the duo have released many LP's plus many single tracks on Various Artists albums, so there may be more.
* = Google translate says "Pop Song Highlights - Lamu is my friend".
If you want to listen to the whole Bunny Girls album it's here at Youtube (playable track by track).

More Rotterdam Weeks Coverversions

Over the years Ding A Dong has been featured in several Eurocovers posts. 
You'll find them under this (search) link

The Rotterdam 2.1. Collection is here
Here you'll find everything you need about the 2021 entries, versions, releases, charts etcetera.


Friday, January 01, 2021

Senhit | Waterloo - #FreakyTripToRotterdam

Happy New Year Eurocovers friends. I hope 2021 will be as fabulous as this!

Friday, April 08, 2016

Judith Sings, ABBA Swings: A Jazz Tribute To ABBA

Digital Release Image
ABBA, remember them? I guess you do.
Jazz singer Judith Nijland has just released an album with ABBA hits revamped into some delicious Jazz tunes.
There's shoobie doo wah swingy Jazz (I Do I Do I Do I Do I Do is Fab! ), some Samba and others are more smoky cocktail bar exercises.
I am a complete ignorant when it concerns jazz terminology, so I suggest you just have a listen (see links below).

The album A Jazz Tribute To ABBA features classics like Waterloo, I Have A Dream, Thank You For The Music, etc., twelve classic ABBA songs are there.
Voulez-Vous gets a makeover in French, oui, Waterloo and One Of Us feature tenor saxist Yuri Honing, fan and no stranger to the ABBA cover himself (he recorded Waterloo for his 1996 Startrax album).

ABBA's 42 year old Waterloo single, NL edition.
The Judith Nijland album is out on iTunes, don't know about all territories though.
The CD word is mentioned at the website, but I haven't seen a physical release yet.
I'll keep you posted.


Links and sources
Listen to Waterloo, Summer Night City and Lay All Your Love On Me through Judith Nijlands Tubestation.
Short clips of all songs are here
A Jazz Tribute To ABBA Website (English) and Facebook. (in Dutch)

ABBA posts at Eurocovers
Jazz posts at Eurocovers

Sunday, April 06, 2014

Happy ABBA Day!

Waterloo picture sleeve from Austria
It was 40 years ago today, ABBA won the Brighton Eurovision with Waterloo.
Four decades on ABBA's music is as relevant as ever.

1983 picture disc
 with French and German versions
ABBA - Waterloo 40 - releases.
We all have the songs, bought them several times on singles, LP's and CDs, but still the host of festive releases celebrating the 40 years of Waterloo are making me greedy.
Sadly there is no unreleased material included and of course the ABBAs have enough money, but I might just buy one or two items to celebrate.
Here's a few that might tickle your fancy.

Picture Disc
- A 7" inch picture disc with Waterloo in Swedish and English will be released on April 6 in Sweden. A similar issue will be released in other countries to celebrate Record Store Day (April 19)
Update: My Shiny Waterloo Picture Disc has arrived # 0701/7000

Netherlands sleeve
Waterloo: The Album
- April 6 is also the release date of the special edition of the Waterloo album. It will include 8 bonus tracks including all the versions of Waterloo that were ever released. Also the US and UK remixes of Ring Ring are included.
The set comes with a DVD featuring several TV performances including the two Eurovision versions, two MF versions, the preview version and two TOTP performances of Waterloo.
The infamous Finnish caviar sleeve




40 singles box
- If you really want to splash out there is a box with 40 vinyl 7 inch singles out on the 5th of May.
Next to the 31 singles that were originally released in Sweden there are 9 international singles including the German and French Waterloo’s, Spanish language Chiquitita and I Have A Dream, When All Is Said And Done (as released in Australia) and Lay All Your Love On Me, originally released on 12 inch maxi.
Yugoslavia
The sleeve and label of each single in the box set are exact replicas of the original issues. 
Only the 9 singles not originally released by Polar Music have been given new Polar labels, corresponding to the design used by Polar during the era when each single was released.
It's a severely limited edition, although no numbers are specified.
Retails at a mere € 220,- to 300, -. 
See full track list below.


ABBA Gold Superdeluxe
- April 6 also sees a 3 disc edition of ABBA Gold, featuring the original ABBA Gold and More Gold CDs plus a third disc with tracks that have appeared as b-sides to the various single releases. 59 tracks in all, but maybe the least interesting release of the bunch.

ABBA 40/40 Japan
ABBA's career in Japan, like many western popstars' was at least patchy. Some of the big international hits didn't do very well, while some others, some Japan only singles were more successful.
Björn and Benny also has some success in Japan before the girls were ven mentioned. She's My Kind Of Girl and Love Has It's Ways were hits in various Japanese charts in 1972. It resulted in the release of some very early ABBA singles like I Am Just A Girl and Another Town Another Train.
In Japan the Anniversary Of The Year is celebrated with a 2CD ABBA 40/40 with 40 songs selected by Japanese fans in a survey held last year. Out since March 26. Some surprising choices there, Tiger, Our Last Summer, Hey Hey Helen, Move On, but the pre-Ring Ring oldies are not included.

25th anniversary CD-EP
The 40 Singles Box includes
1. People Need Love / Merry-Go-Round
2. He Is Your Brother / Santa Rosa
3. Ring Ring Swedish Version / Åh, vilka tider
4. Ring Ring English Version / She's My Kind of Girl
5. Love Isn't Easy (But It Sure Isn't Hard Enough) / I Am Just A Girl
6. Ring Ring German Version / Wer Im Wartesaal der Liebe steht
7. Waterloo Swedish Version / Honey, Honey Swedish Version
8. Waterloo English Version / Watch Out
9. Waterloo German Version / Watch Out
10. Waterloo French Version / Gonna Sing You My Lovesong
Australia EP
11. Honey, Honey / King Kong Song
12. Honey, Honey German Version / Ring Ring (remix)
13. So Long / I've Been Waiting For You
14. I Do, I Do, I Do / Rock me
15. S.O.S / Man In The Middle
16. Mamma Mia / Intermezzo No.1
17. Fernando / Hey, hey Helen
18. Dancing Queen / That's Me
19. Money, Money, Money / Crazy World
20. Knowing Me, Knowing You / Happy Hawaii
21. The Name Of The Game / I Wonder (Departure)
U.K. promo EP
22. Take A Chance On Me / I'm A Marionette
23. Eagle / Thank You For The Music
24. Summer Night City / Medley: Pick A Bale of Cotton-On Top of.
25. Chiquitita / Lovelight
26. Chiquitita Spanish Version / Lovelight
27. Does Your Mother Know / Kisses of Fire
28. Voulez-Vous / Angel eyes
29. Estoy Sonando / Does Your Mother Know
30. Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight) / The King Has Lost His Crown
South Africa
31. I Have A Dream / Take A Chance On Me (live)
32. The Winner Takes It All / Elaine
33. Super Trouper / The Piper
34. Happy New Year / Andante, Andante
35. Lay All Your Love On Me / On And On And On
36. One Of Us / Should I Laugh Or Cry
37. Head Over Heels / The Visitors
38. When All Is Said And Done / Soldiers
39. The Day Before You Came / Cassandra
40. Under Attack / You Owe Me One

Thanks to Jean-François and to Fernando. 
Parts of this article have been featured previously on our facebook page
Japan Anniversary 2CD

Saturday, March 08, 2014

Even Horses Love ABBA

ABBA cover albums come in all tastes and flavors. Until now the daftest one was Babies Go ABBA, music to make your little one sleep. But now we have ABBA re-recorded for your equestrian friends. 
Championed by Isabell Werth (who is someone very important in the dressage world), an album full of ABBA covers (instrumentals) was released in Januari to use for horse ballet. You've seen it at the Olympics.
The performing artist is Richard Rossbach who has released many dressage albums.
There are some clips at Amazon

Recently André Rieu and his orchestra released an album full of hits by the Swedish foursome. More ABBA related Eurocovers posts are here.


Monday, October 28, 2013

Dum Dum Diddle, to be your fiddle

This week Orchestral genius André Rieu releases a double album with one disc dedicated to the ultimate legends of pop: ABBA.
It includes Eurovision winner Waterloo but the absence of Dum Dum Diddle is a missed opportunity of philharmonic proportions.
The ABBA CD includes the following tracks:

  1. Chiquitita
  2. Mama Mia
  3. Fernando
  4. Money, Money Money
  5. The Winner Takes It All
  6. Waterloo
  7. I Have A Dream
  8. Arrival
  9. Dancing Queen
  10. The Way Old Friends Do
  11. Thank You For The Music
  12. Thank You Abba
The other CD features timeless classics like Yesterday (Beatles), I Don't Know How To Love Him (Jesus Christ Superstar), La Vie En Rose (Edith Piaf, Grace Jones), Arriverderci Roma (Renato Rascel, Mario Lanza) and Hymne A L'amour (Edith Piaf)
More details at André Rieu's website or in a CD store near you.

André Rieu and his orchestra have recorded a few other Eurovision covers in the past.
Volare (Italy 1958, with Russel Watson) on CD Zauber der Musik 3 from 2003.
Zwei kleine Italiener (Germany 1962) on 2009 CD Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren 
Puppet On A String (Details wanted)

Tuesday, February 12, 2013

The Road To Malmö - The Bandaloop - Waterloo

The Bandaloop are in the race to become Austria's next Eurovision stars. Their song Back To Fantasy is one of the five songs competing in the Austrian National Final on Februari 15.
And Eurocovers is pleased to inform you all that the band have recorded ABBA's Waterloo after a 'meeting' with the Legendary Swedish band and made it available for you here, Yay! (more people should do that).
Credits: photo (c) Norbert Ivanek, wax figures (c) Madame Tussauds Wien

"Waterloo" is an exclusive gift for all the fans of The Bandaloop and is available until the 28th of February as free download here:
Download "Waterloo"  Hope you didn't miss it.

"Back To Fantasy" can be downloaded on iTunes:
"Back To Fantasy" on iTunes

The Bandaloop website, Also check out the Austria page at the Malmö Collection.

from their press message:
"Since this year's ESC finals will take place in Malmo, Sweden, the members of The Bandaloop - Barca Baxant, Justin Case and Mike Blitz - tried to gain some inspiration from the legendary Swedish band ABBA. Fortunately, they could easily "get in touch" with the most popular Swedish band in Vienna - for they are currently part of the exhibition at Madame Tussauds Wien, as a wax figure".

"ABBA used to give me a lot of inspiration when I was young. I was a huge fan of them!" so Barca Baxant, singer of The Bandaloop. Being able to represent Austria at the ESC, just like ABBA for Sweden did, is her greatest ambition for this Friday: "in 2013, we would like to reach what ABBA with 'Waterloo' did in 1974: the European crown of pop music!" Justin Case, bassist of The Bandaloop and king of the keyboards, loopers and all other electronic instruments in this project, spent the last few days working on their extraordinary cover version of the ABBA-hit: "with 'Waterloo', ABBA made Song Contest history at that time. On the one hand, it was an honour to work on our own interpretation of this song, and on the other hand, it was of course huge fun as well!" Finally, as Mike Blitz, drummer of The Bandaloop adds: "once we have performed our own version of 'Waterloo' this Friday and done our best at it, we hope to gain the sympathy of the audience. The song fits our style perfectly: electronic music with a touch of pop from the '70s and '80s, glowing in a new, fancy light!"

Special thanks to Marco

Sunday, August 24, 2008

Bits And Pieces

THE VOICE
Back in the 90's Ireland won Eurovision 4 times in a 5 year span but somehow these winners haven't inspired many coverversions. The Voice, the last Irish winner to date (1996, by Eimear Quinn) only has two released coverversions I know of. A local one by Andy Cooney and one by Celtic Woman, a multi artists project often dubbed the Riverdance Without The Noisy Stamping Bits.

The Norwegian madmen of Døsty Cåwshit (Dusty Cowshit) probably thought that the song deserved a new coat and they recorded The Voice in their inimitable party style and put it on their website for you to enjoy. Also featured is their take on the 2007 Norwegian entry Ven A Bailar Conmigo and the Swedish 1984 winner Diggi Loo, Diggi Ley.

Their website is here, and the songs are here. In this Eurocovers post there's more Døsty Cåwshit family entertainment.

MIODIO
MiOdio, San Marino's Eurovision debut hopefuls didn't do very well. Unfortunately for the boys their song Complice ended last in the first semi final of this years contest. Which is a shame as it's a decent tune with the interesting voice of Nicola Della Valle as a bonus. Next week sees the band performing at the Cerbul De Aur festival in Braşov, Romania. For the occasion Miodio have recorded a coverversion of the 1994 Romanian entry Dincolo De Nori (by Dan Bittman of Holograf fame, 14th place). It's in Italian, it's titled Oltre Le Nuvole and you can download it for free at Miodio's MySpace. Thank You MiOdio!. You can also listen to two versions of Complice and another song.

FRÄMLING
Carola, back-up Queen Of Sweden. Främling, back-up National Anthem Of Sweden. Below is an Estonian version of the Swedish 1983 entry that finished third in the Münich contest and even became a hit in several European countries.
The Estonian version, Rändur, was originally recorded by Jüri-Peeters band with vocals by Linda Pannas on a 1983 LP Laulusild 3 which was released in Sweden on the Estonian Voice label. Still looking for that one, me.

Fashionally challenged Sirje & Rein Kurg recorded a cheerful version of the song for their 2002 album Veidi Õnne. The title track being a version of Ein Bisschen Frieden, yep, Germany 1982. Sirje & Rein also recorded Congratulations (as Õnnesoovid, CD Tropicana).



ORTAL
Chacun Pense A Soi wasn't one of the French greats in Eurovision. The song by Ortal finished 23rd with 11 point in the 2005 contest in Kyiv, Ukraine. In 2003 she recorded the album Bar Mitsvah where she interprètes Hallelouyah, a.k.a. as Hallelujah, the Israel 1979 winner by Milk and Honey. You can listen to the song and the other tracks of the album here at Deezer. And even buy them!

BABY DOLLS
And one more. Waterloo. Mamma Mia, Musical, Movie, Meryl, ABBA revival, UK #1 album / US # 1 album, unless you have been under a rock you read the news and know it all.
But a year before the first ABBA revival (so in 1991) there were a few Italian producers who thought it was a clever idea to make a club version of the 1974 Eurovision winner. (and I use the term Club lightly) They recruited some girls, baptised them the Baby Dolls and didn't put them on the record sleeve. (Still Novo Records SNR 001791)

Tuesday, October 09, 2007

10.000 Eurocovers: Additions to ABBA's Waterloo

Here's some additions to Waterloo in the top 10 most covered Eurovision songs.

A rare version of the 1974 Eurovision classic I had been looking for for a long time is the Turkish version by Nilgün Atılgan. Most known as an actress, Atılgan released several records including this single Oldu mu? (Waterloo) on the Coskun label. (Coskun plak 1359)

Roymond.com presents an odd version of ABBA's Eurovision winner Waterloo features a mini Abba sample, cats and a disturbed vocal. Think The Colourblind James Experience meets Vincent Price. In a washing machine. You can get the track here.

An even more impressive version in the weirdness stakes is the version by Phil Granville you can find at at Dictionaraoke.com. Loving the wow wow wow's at the end.
"This site features parodies of popular songs using karaoke-style backing music with vocals provided by audio pronunciation samples from online dictionaries". Many other great classics get the Dictionaraoke treatment.

And I didn't want to let you hear this one (for your own good), but I can't refuse a request that is accompanied with praise and kisses.

It's the Babies Go Abba Version by the Sweet Little Band (see original article).



Babies Go ABBA, Aerosmith, Bob Marley, Elvis, Madonna, Shakira, Coldplay, Oasis etc - more info at RGS music
The original Waterloo article is here.

BLOG TIP:
Funky Czech In has a nice feature about Blue Swede, band of Eurovision singer Björn Skifs (Swedish entries of 1978 & 1981). Blue Swede preceded Abba by being the first Swedish act to top the US charts (1974 - Hooked on a feeling).

Wednesday, July 11, 2007

10.000: # 4 - Waterloo - ABBA (1974)

In the Eurocovers countdown of most covered Eurovision songs of all time Waterloo is at # 4, but mostly thanks to a massive load of absolutely crappy try-a-likes from albums and projects imaginatively titled 'So and so sing the hits of ABBA, ABBA The Tribute'. Cheap cash-ins loaded with lame vomit-like versions of ABBA's hits. None of that here of course, but they're all in the list.

# 4
- Waterloo
- ABBA
- 328 versions listed


ABBA & Waterloo are Eurovision. The song won the ultimate (but flawed*) all time Eurovision thingy as the best song of 50 years Eurovision.
ABBA recorded Waterloo in Swedish, English, German and French.
* - The selection of 15 songs didn't have Ding A Dong.
The biggest 'stars' to cover the song are probably Bananarama, but not many famous singers dare to try touching an ABBA song unless it's Thank You For The Music.

Eurovision singers covering Waterloo are: Carola, Charlotte Nilsson, Mrs Einstein (again), Ami Aspelund, Seija Simola and Tanel Padar with Lenna (of Vanilla Ninja).
Most versions are in English but still the language count is 22.
And again Eurocovers presents a list with all versions of Waterloo. (Word.doc) (UPDATED 2-3-10). Get it, read it and let me know if there's anything to add.
EsperantoFirst up there's simpatico slaphead Ralph Glomp, German Esperantist renaming the song Gotenburg'. There's two hands full of Eurocovers sung in Esperanto, and Ralph Glomp takes care of six of them. Gotenburg' is on his CD Ĵus per kares´ from 2003.

To make a very long story short: Esperanto is a constructed language (like Sanomian, but then people actually are really serious about it) created as an ideal world language for all people of the world to understand.
In the early 20's it was even considered to be the official language used for the (pre) UN but we have to thank the French for stopping that, as they still thought French would be the one and only international language. (Wikipedia on Esperanto)
Hear some more of Ralph Glomps music here. Iom da paco (on the same page) is his version of Ein Bisschen Frienden (Germany 1982).
Down under
ABBA were hugely popular worldwide, only in the US sales were disappointing. (Only one # 1 hit there) but nowhere were the people so ABBA crazy as in Australia. So it's fitting to include an ABBA tribute from down under here. The track below is from a single by Norman Gunston (Actor Garry MacDonald). It's an ABBA medley with a bit of Waterloo at the end. Oh yeah, it's comedy, see it at Youtube.
For my favorite ABBA tribute album we remain in the area. In 1995 the Flying Nun label released a CD with ABBA covers by noisy New Zealand bands and almost every track is fantastic. Cloth (where are they now?) did Waterloo but if you like your ABBA tunes even louder, get the full CD which is still available in various internet shops.

GAbba GAbba - Hey
The ideal combination of ABBA songs + noise would have been the Ramones. Both quartets specialised in the perfect pop tunes, only the Ramones played a bit faster.
British Gabba noticed just that and they covered Waterloo on their CD with ABBA covers Leave Stockholm. In good Ramones tradition Waterloo is brought back to a neat 1 minute 36.
Hear more at their MySpace


If these versions didn't get rid of your unwanted guests you could play the version of Waterloo by The Yuri Honing Trio. Uncomfortable Jazz at its best and even though the track is like one big intro it's actually pretty cool. It's from the 1996 CD Star Tracks which also includes versions of Björks Isobel and Cyndi Laupers Time After Time.





BeaRecords ABBA pages

A really sick version is made by some knob twiddlers who call themselves the Sweet Little Band. Not worth listening to but it's a great picture sleeve. They even made a Hebrew version for the Israeli market. It's an instrumental CD titled Babies Go ABBA. The music is so tedious they guarantee that you baby will sleep in minutes. (Although I think it's bordering on child abuse).
It's not just your favorite Swedish popsters that have received the honour of seducing your cry-baby into a coma, you can also try out Babies Go Elvis, Babies Go Pink Floyd (original version will do wonders too), Babies Go Carpenters, Babies Go Coldplay, Babies Go Guns 'n'Roses (yeah that'll help) and probably the most effective of all Babies Go Bob Marley. No Babies Go Lordi yet…. The evil CDs are mady by RGS music in Argentina.
-
Parts of this article were already featured in the Eurovision Collectors Guide group (Yahoo)
Previous Eurocovers posts featuring Waterloo in Feathers & Spandex.
And a 'future' post is here

P.S. Couldn't squeeze it in, but don't let anyone tell you otherwise, Björn Again is the best ABBA tribute band in the world.

Thursday, May 17, 2007

Another Eurocovers album: Star Sisters from Estonia

Another album stuffed with Eurovision coverversions was just released in Estonia.
The album is titled Star Sisters and features Meribel Müürsepp (pictured below) , Elina Toompuu, Ketlin Hoel and Elina Eilonen.
Müürsepp's own national final song Mr. Right (2006) opens the album in its previously unreleased Estonian version and then nine Eurovision covers follow.
Three of them are versions of Estonian entries that have so far only been recorded in English, but now got the Estonian makeover. The other six tracks are some of the Eurovision greats like France Gall's Gainsbourg classic Poupee de cire, poupee de son, Teach In's Ding A Dong and ABBA's Waterloo. All tracks are sung in Estonian.
Tracklist Star Sisters CD:
1. Mr.Right - Meribel Müürsepp (Estonian version of 2006 Preselection song)
2. Tähevalguse tee - Elina Toompuu (Runaway - Sahlene - Estonia 2002)
3. Et oleks rahu - Meribel Müürsepp (Ein bisschen Frieden - Nicole - Germany 1982)
4. Diggi-Loo Diggy-Ley - Ketlin Hoel (Herreys - Sweden 1984)
5. Säde mu silmis - Elina Toompuu (Once in a lifetime - Ines - Estonia 2000)
6. Õnnesoovid - Meribel Müürsepp (Congratulations - Cliff Richard - UK 1968)
7. Mu päiksepoolne aken - Elina Toompuu (Through my window - Sandra Oxenryd - Estonia 2006)
8. Vahanukk - Meribel Müürsepp (Poupee de cire… - France gall - Luxembourg 1965)
9. Ding a dong - Elina Eilonen (Teach In - Netherlands 1975)
10. Waterloo - Meribel Müürsepp (Abba - Sweden 1974)

The album is available at a snip at CDMarket, a shop from Estonia I personally have good experiences with.
They also stock the must have CD Unustamatu Eurovision, a compilation of Eurovision covers recorded in the 60's and 70's in Estonia. (The CD was released in 2002).


P.S.: Blog TipThe El Rincón Del 45 (The 45's corner) blog features a Miguel Ramos EP with Eurocovers from 1968 and a Vladimir Zaroff single from 1969.